プロフィール

  • 越前敏弥
    文芸翻訳者。 ご感想・お問い合わせなどは office.hyakkei@gmail.com へお願いします。
無料ブログはココログ

« 朝日カルチャーセンター1月期の文芸翻訳講座 | トップページ | 『この英語、訳せない!』刊行 »

2019年11月23日 (土)

INFORMATION 2019-11-23

 今後のトークイベントの日程や内容をまとめました。ぜひお越しください。

◎今月末に出る予定の著書『この英語、訳せない!』(ジャパンタイムズ出版)の刊行を記念して、単独トークイベントと公開対談がふたつずつあります。ぜひお越しください。

 

・トークショー&サイン会@名古屋

本書で扱った「翻訳できない英語表現」と、未収録の表現をいくつか選んで解説。

日時 12月8日(日) 10:30〜12:00
場所 ウィンクあいち・愛知県産業労働センター
定員 40名
申込 11/25(月)先行発売予定の本書を、三省堂書店名古屋本店にてご予約、お買い上げのお客様に、同店サービスカウンターにて参加券の配布を行います。
詳細 http://nagoya.books-sanseido.co.jp/events/1950

 


・トークショー&サイン会@新宿

本書で扱った「翻訳できない英語表現」と、未収録の表現をいくつか選んで解説。

日時 12月10日(火)19:00〜20:30
場所 紀伊國屋書店新宿本店 9階
定員 50名
申込 下記電話で整理券の予約を受け付け中です。イベント当日までに、7階レジにて本書をお買い上げのうえ、整理券をお受け取りください。 7階売場直通TEL: 03-3354-0758
詳細 https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Shinjuku-Main-Store/20191123100059.html

 

・公開対談@神保町
推薦コメントを書いてくれた通訳者の橋本美穂さんとの対談&サイン会

日時 1月17日(金)18:00〜20:00
場所 三省堂書店神保町本店 8階
定員 100名
申込 三省堂書店神保町本店にて本書をご購入または参加料500円(税別)をお支払いの先着100名様。参加ご希望の方はお電話でご予約ください。
ご予約お電話:03-3233-3312(午前10時~午後8時)
詳細 http://jinbocho.books-sanseido.co.jp/events/5124

 

・だから翻訳は面白い・英語にしづらい日本語、日本語にしづらい英語@新宿

ジャパンタイムズ社の発行する英語学習紙《Alpha》編集長・高橋敏之さんとの対談。

日時 2月1日(土)15:30〜17:00
場所 朝日カルチャーセンター新宿教室
申込 下記サイトから、またはお電話か受付カウンターでお申しこみください。

詳細 https://www.asahiculture.jp/course/shinjuku/cb8a91c7-383b-25e1-cb79-5d7893dcf11d

◎朝日カルチャーセンター一般向け定期講座「文芸翻訳教室・英語と日本語のはざまで」はまだ申しこみ可能です。予習不要。

 新宿 12月7日(土)15時30分から17時

 横浜 12月14日(土)15時30分から17時

 朝日カルチャーセンター(新宿・横浜・中之島)の1月期文芸翻訳講座の日程や内容は、この記事にまとまっています。

 

◎12月29日の「2019年の締めくくりは英文法!」(駿台お茶ノ水ホール、倉林秀男さん、田中健一さんとの座談会)は、おかげさまで満席となりました。

―――――

日本人なら必ず誤訳する英文・決定版』刊行に合わせて作成した動画「日本人なら必ず誤訳する英文・特別編」の販売サイトはこちら。YouTubeのサンプル動画はこちらで視聴できます。

 

« 朝日カルチャーセンター1月期の文芸翻訳講座 | トップページ | 『この英語、訳せない!』刊行 »