福井&金沢 読書会とトークイベントのお知らせ

◎12月15日（土）の午後に、福井翻訳ミステリー特別読書会を開催します。課題書はスティーヴ・ハミルトン『解錠師』（早川ミステリ文庫）。訳者のわたしはもちろん参加しますが、福井県在住の作家・宮下奈都さん（本屋大賞受賞作『羊と鋼の森』など）も特別参加してくださることになっています。

　お申し込みの詳細については、翻訳ミステリー大賞シンジケートのこのページをご覧ください。

　すでに残席がひと桁になっています。参加を希望なさるかたは早めにお申し込みください。【満席のため締め切りました】

――――――――――――

◎同日の読書会終了後、18時30分から、宮下奈都さんとのトークイベントがあります。どんな話になるか、まったくわかりませんが、とても楽しみです。こちらもぜひご参加ください。終了は20時半ごろになる予定です（サイン会あり）。くわしくは共催の福井県タウン誌《月刊URALA》のこのページを見てください。

――――――――――――

　その前日、12月14日（金）の夜には、石川県金沢市の謎屋珈琲店で単独トークイベント「翻訳ミステリとミステリ翻訳」を開催します。半分ぐらいの時間がプロジェクターを使った講演、残り半分がなんでもQ&Aの時間になる予定です。こちらもぜひご参加ください。お申し込みはチラシに記載のアドレスへのメールでお願いします（謎屋珈琲店でも受けつけています）。[チラシには（土）と書いてありますが、正しくは（金）です]

INFORMATION 2018-10-21

　11月4日の｢はじめての海外文学スペシャル｣、まだまだ受付中です。年に一度の大イベントですので、ぜひお申しこみください。

登壇予定の翻訳者（10月 21日 時点、50音順、敬称略。さらに増える可能性あり）

阿部賢一、天野健太郎、宇野和美、越前敏弥（司会進行）、おびかゆうこ、河野万里子、こだまともこ、斎藤真理子、酒寄進一、三辺律子、芹澤恵、高遠弘美、田中亜希子、遠山明子、夏目大、西崎憲、原田勝、布施由紀子、古市真由美、柳原孝敦、吉澤康子、和爾桃子

　また、来年１月に｢はじめての海外文学スペシャル in 大阪｣の開催が決まりました。すでに受付を開始しています。

日時：2019年1月26日（土）午後５時から７時 （サイン会あり）

会場：梅田 蔦屋書店 4thラウンジホール

定員：80名

参加費：1,000円

登壇予定の翻訳者（10月21日時点、50音順、敬称略。さらに増える予定あり）

越前敏弥、小竹由美子、芹澤恵、田中亜希子、古市真由美、和爾桃子

　書店フェア｢はじめての海外文学｣は11月初めから開催される予定です。

――――――――――

　朝日カルチャーセンターの一般講演「翻訳百景 英語と日本語のはざまで」のお申しこみページは以下のとおりです。

・中之島（10月27日、16時30分から18時）

・新宿（12月1日、15時30分から17時）

・横浜（12月8日、15時30分から17時）

――――――――――

　10月26日の翻訳ミステリー大阪読書会（課題書『ニック・メイソンの第二の人生』、わたしも参加）、27日の｢英米小説の翻訳｣は、まだお申しこみ受付中です。課題書を読む時間、予習の時間が必要なので、参加を希望なさるかたは早めにお申し込みください。