INFORMATION 2016-11-16

　今月のはじめから、全国各地の書店店舗で「はじめての海外文学Vol.2」がはじまっています。開催店舗や選者名など、内容の詳細については、第１回フェアの仕掛け人だった酒井さんのブログや、翻訳ミステリー大賞シンジケートの告知記事をご覧ください。 

　また、各店舗に置かれている冊子のデータは、「本屋でんすけ　にゃわら版」のサイトからダウンロードできますが、近くにフェア開催店舗があるかたはぜひ出向いて入手なさってください。 

　このフェアに関するまとめ記事も作成しました。数日ごとに更新しています。各書店での様子や感想などがつぎつぎ追加されています。 

　12月11日のトークイベント「はじめての海外文学スペシャル」はすでに満席で締め切らせていただきました。後日、動画を無料公開するので、そちらでお楽しみください。 

―――――――― 

　DOTPLACEの連載〈出版翻訳あれこれ、これから〉の第７回「はじめての海外文学について」が公開されました。今回のフェアに関する思いを書いてあります。  

  〈出版翻訳あれこれ、これから〉の過去の記事は以下のとおりです。未読のかたは合わせてどうぞ。   

　第１回「翻訳小説のおもしろさを伝えるために」    

　第２回「翻訳書が出るまで」    

　第３回「翻訳出版の企画を立てるには」  

　第４回「翻訳書の読者を育てるには」  

　第５回「出版翻訳の印税や契約について」  

　第６回「全国翻訳ミステリー読書会」