プロフィール

  • 越前敏弥
    文芸翻訳者。 いまのところ、更新は週1、2回程度です。 ご感想・お問い合わせなどは office.hyakkei@gmail.com へお願いします。
無料ブログはココログ

« INFORMATION 2016-07-04 | トップページ | 第17回イベント採録ファイル公開&第20回イベント「ファンタジーを心ゆくまで語りつくそう!」受付開始のお知らせ »

2016年7月 7日 (木)

第19回ミニイベント「『翻訳百景』こぼれ話」のご案内

 すでに予告したとおり、第19回翻訳百景ミニイベントを8月に開催します。今回はゲストをお招きせず、久しぶりに越前がひとりでお話しします。昼の部、夜の部に分けて、同一内容で2回おこないます(どちらか一方にお申しこみください)。 

 日時: 2016年8月18日(木) 14時から15時30分(昼の部)  

                   19時から20時30分(夜の部) 

 会場: 東京ウィメンズプラザ(表参道駅から徒歩7分、渋谷駅から徒歩12分) 

 参加費: 1,000円 

 2月に出た『翻訳百景』(角川新書)に書ききれなかったことなどを中心に、翻訳という仕事はどんなものなのか、翻訳書をどんなふうに楽しんでもらいたいかなど、文芸翻訳の世界のあれこれをお話しします。英文の内容に関するこみ入った話はしないので、翻訳学習未経験者・英語があまり得意でない人・翻訳書をほとんど読まない人なども大歓迎です。どうぞお誘い合わせのうえお越しください(内容は7月24日のNHK京都文化センターでの特別講座とほぼ同じになる予定)。 

 事前に質問があるかたは、なるべく1週間前までにお送りください。進行の参考にさせていただきます。ただし、すべての質問にお答えできるとはかぎらないことをご了承ください。当日もQ&Aの時間を少しとる予定です。 

 お申しこみのメールは office.hyakkei@gmail.com 宛にお願いします。その際、氏名(ハンドルのみは不可)と、当日連絡のつきやすい電話番号または携帯メールアドレス(PCと同じアドレスの場合はその旨)をかならず書いてください。「8月18日昼の部申し込み」「第19回夜の部申込み」のように、開催日(または第何回か)と昼夜のどちらかを明記してくださるようお願いします。

――――――――――

 そのほか、以下の講演・トークイベントも受付中です。

 7月23日 翻訳百景・英語と日本語のはざまで(朝日カルチャー中之島教室)

 7月24日 翻訳の世界への招待・『翻訳百景』こぼれ話(NHK文化センター京都教室)

 9月3日  翻訳百景・英語と日本語のはざまで(朝日カルチャー新宿教室、7月23日と同内容)

« INFORMATION 2016-07-04 | トップページ | 第17回イベント採録ファイル公開&第20回イベント「ファンタジーを心ゆくまで語りつくそう!」受付開始のお知らせ »

新刊・イベント・講座情報」カテゴリの記事