INFORMATION 2016-05-13

「久米書店」の翌朝からずっと品切れがつづいていた amazon の『翻訳百景』の在庫がそろったようです。この機会にぜひご一読ください。

――――――――――

　５月21日(土)の第17回翻訳百景ミニイベント「ファンタジーを徹底的に語る！」(ゲスト： 金原瑞人さん＆酒寄進一さん＆三辺律子さん)は、これまでで最高の160名以上のお申しこみをいただいていますが、今回は大ホールでの開催となるのでまだまだ受付中です。英米独のファンタジーの歴史を総括する貴重な機会です。

　参加を希望なさるかたはこのページをご確認のうえ、メールでお申しこみください。

――――――――――

　６月30日(木)の夜に予定している第18回翻訳百景ミニイベントでは、柳下恭平さん（校閲専門会社鴎来堂代表、神楽坂かもめブックス店主）をお招きし、おもに翻訳出版における校閲・校正の現況や未来について話していただきます。

　参加受付は５月21日の第17回の終了後からとさせていただきます。しばらくお待ちください。

――――――――――

　朝日カルチャーセンターの７月期翻訳講座の受付がもうすぐはじまります。

 新宿教室では、「英米小説の翻訳」クラスの平日夜のクラスがスタートします(原則として毎月第２水曜日、午後７時40分から９時まで)。内容は火曜午前、土曜午後のクラスと同じです。受付開始は５月17日(土)です。水曜夜のクラスは定員があまり多くないので、参加したい人は早めにお申しこみください。

 中之島教室の受付開始はもう少しあとになります。

――――――――――

　cakesの連載「『 ダ・ヴィンチ・コード』翻訳秘話」（２月25日の第16回翻訳百景ミニイベントの採録）をまだお読みでないかたは、このページからどうぞ(連載全４回)。登録しなくても記事のほとんどの部分を読むことができます（週150円の有料登録で全文を読めます）   

　第１回、第２回はおもにダン・ブラウンの翻訳について、第３回、第４回はおもに『翻訳百景』についての話です。