INFORMATION 2015-09-18

　編集プロダクションのリリーフ・システムズのサイトにロングインタビューが掲載されています。「ことばの魔術師　翻訳家・東江一紀の世界」のこと、全国翻訳ミステリー読書会のこと、読書探偵作文コンクールのことなどについて、かなりくわしく話しました。 

　インタビュアーの佐藤さんには、わたしが翻訳学校の生徒だったころからずっとお世話になっていて、もう20年くらいのお付き合いになることもあり、これまでのどのインタビューでも話してこなかった本音もうまく引き出してくださいました。とりとめもないしゃべりを的確にまとめてくださった川上さんにも大変感謝しています。興味のあるかたはここを見てください。 

　佐藤さんによるほかの翻訳者へのインタビューはここにまとまっています。 

―――――――――― 

　９月29日（火）の第14回翻訳百景ミニイベント（エラリー・クイーン翻訳秘話）は、８割程度のお席が埋まりました。参加を希望なさるかたは早めにお申しこみください。 

―――――――――― 

　朝日カルチャーセンター（東京・大阪）の１０月期翻訳講座については、この記事にまとまっています。どなたでも参加できる一般向け講演「翻訳百景・英語と日本語のはざまで」は、大阪は10月24日（お申しこみはここ）、東京は11月7日（お申しこみはここ）におこないます。 

―――――――――― 

 読書探偵作文コンクールの締め切りは９月24日（消印有効）です。いまから読んでも間に合うので、ぜひご応募ください。