INFORMATION 2015-06-24

　角川文庫の新訳エラリー・クイーン〈国名シリーズ プラスワン〉は、７月下旬刊行予定の第10弾『中途の家』で完結します。 

　これを記念して、紀伊國屋グランフロント大阪店主催でトークイベント「エラリー・クイーン翻訳秘話」を開催します。レーン四部作や、早川書房の『災厄の町』、『九尾の猫』（８月刊行予定）も含めて、翻訳時のエピソードや新発見などについてお話しします。 

　日時： ７月25日（土）18時30分から20時ごろまで 

　会場： グランフロント大阪北館の会議室（詳細はこちら） 

　参加費： 1,200円（事前予約制） 

　お申しこみは紀伊國屋グランフロント大阪店のカウンターでお願いします（電話受付もあり）。 

　東京では、ほぼ同内容のトークイベントを秋に予定しています。詳細は後日お知らせします。 

―――――――――― 

　きょう発売の《an・an》最新号にインタビュー記事が掲載されています。「美しい日本語」という特集で、翻訳者の立場からお話ししました。 

――――――――――

  「ことばの魔術師　翻訳家・東江一紀の世界」フェアは、引きつづき各書店でおこなわれています。往来堂書店・タナカホンヤは27日まで、紀伊國屋グランフロント大阪店は28日までの開催です。ジュンク堂池袋店、青山ブックセンター本店、丸善博多店では７月もつづけておこなわれています。

 ７月11日の追加イベントは残席10名程度になりました。参加を希望なさるかたは早めにお申しこみください。

　また、7月1日の昼には、東京国際ブックフェアの会場内で、実行委員会メンバーによる番外編トークをおこないます（詳細はここ、予約不要）。よかったらお越しください。

――――――――――

　学研カレッジの新設講座「ダン・ブラウンを読む」は、１回目の『天使と悪魔』の回が終わりましたが、途中からの参加も可能です。７月の第２回は『ダ・ヴィンチ・コード』、８月の第３回は『インフェルノ』を扱います。自由が丘（産経学園）は第２月曜の午後６時30分から、吉祥寺（吉祥寺カルチャーセンター）は第４月曜の午後３時からクラスがあります。

　詳細については、自由が丘はここ、吉祥寺はここをご覧ください。 

――――――――――

　朝日カルチャーセンター（東京・大阪）の７月期翻訳講座も引きつづき募集中です。詳細はここをご覧ください。