INFORMATION 2015-01-21

　２月26日の第12回翻訳百景ミニイベント（ゲスト・斉藤隆央さん）は残席わずかとなりました。今回は大きな部屋への変更ができないので、まもなく締め切ります。参加を希望なさるかたは早めにお申しこみください。

【１月21日午後５時追記　満席となりました。これ以後はキャンセル待ちとなります】

【１月26日午前11時40分追記　大きな部屋への変更が可能になりました。現在、埋まっているお席は６割程度です。再度受付を開始します】

――――――――――

　ふだんあまり翻訳書を読まない人に向けての「はじめての海外文学フェア」が、今週末あたりから全国で14か所の書店店舗で開催されます。

　書店員、出版社海外文学担当者、翻訳者など、この企画に賛同する50人がおのおののお薦め本を選び、それらをまとめたコーナーが各店舗に設置されます。このようなPOPとともに、全員の推薦理由も紹介される予定です。

　わたしと関西翻訳ミステリー読書会世話人一同も、それぞれ選書に参加しました。どの本を選んだかは、フェアを開催している書店でご確認ください。

　フェアに参加している店舗のリストは、ふくろうさんのブログ「キリキリソテーにうってつけの日」に載っています。

　また、24日（土）には、フェアの仕掛け人である酒井七海さん（丸善津田沼店）による紹介記事が翻訳ミステリー大賞シンジケートのサイトに掲載されます。そこに開催店舗と選書メンバーのリストが載るのでご覧ください。

――――――――――

　１月23日（金）の18時30分から20時まで、朝日カルチャーセンター大阪・中之島教室で、一般向け講演「翻訳百景・英語と日本語のはざまで」をおこないます。 

　今回は、これまでの自分の全訳書を時系列で簡単に紹介しながら、過去20年ぐらいの出版翻訳界の変遷について、ざっとお話しする予定です。このように一気に全部をお話しする機会はめったにないので、ぜひお越しください。翌日の講座を受講する人も可能なかぎり参加してください。語学の知識はまったく不要なので、一般のかたも大歓迎です。 

　東京・新宿教室では、これとほぼ同内容の講演を５月２日（土）の15時30分から17時までの時間帯で開催します。４月期の講座案内が出てからお申しこみください。 

　１月期のその他の講座についてはこの記事を見てください。

――――――――――

　角川文庫のエラリー・クイーン国名シリーズ第８弾『チャイナ蜜柑の秘密』は24日（土）に刊行される予定です。