INFORMATION 2014-03-15

『日本人なら必ず誤訳する英文・リベンジ編』（「復習編」という仮題からこう変わりました）は、３月20日ごろ書店に並ぶ予定です。オンライン書店などではすでに予約を受けつけています。内容の詳細については、発売後にあらためて書きます。

――――――――――

　朝日カルチャーの４月期の翻訳講座では、新宿教室の「英米小説の翻訳」が満席で申しこみ締め切りとなっています。新規受講のかたは、とりあえず「文芸翻訳のツボ」だけに参加して、次期からの受講を検討してください。今期の「英米小説の翻訳」をどうしても受けたい場合は、４月26日に大阪で受講するという方法もあります（ここ）。その日は新宿教室の３コマぶんを１日でまとめておこないます。

　ほかの講座は引きつづき申しこみ受付中です。一般向け講演の「『ダ・ヴィンチ・コード』『インフェルノ』翻訳秘話」（新宿、４月５日）と、「翻訳百景～英語と日本語のはざまで」（中之島、４月25日）には、どなたでも予習不要で参加できます。

――――――――――

　４月26日の大阪朝日カルチャーのあとの時間帯（18時から21時）に、大阪梅田駅付近で２部構成の書店イベントをおこなうことがほぼ決まりました。第１部が『日本人なら必ず誤訳する英文・リベンジ編』の刊行記念講演、第２部が翻訳ミステリー大賞・読者賞の紹介イベントです。詳細は４月３日ごろに発表します。

――――――――――

　第２回翻訳ミステリー読者賞にぜひ投票をよろしくお願いします（詳細はこちら）。４月19日の翻訳ミステリー大賞＆コンベンションにもぜひご参加ください（参加受付はもう少しお待ちください）。