« 第2回イベント終了&第4回イベントの内容 | トップページ | INFORMATION 2012-07-06 »

2012年7月 3日 (火)

INFORMATION 2012-07-03

・第3回翻訳百景ミニイベント(7月26日)は、すでにここで受けつけを開始しています。この回は主催がディスカヴァー・トゥエンティワンになるので、リンク先のサイトに記載されている要領でお申しこみください。当サイトでは受けつけていません。ディスカヴァーのサイトではわたしがゲストとして紹介されていますが、内容は第1回・第2回とほぼ同じ形式のロングバージョンで、後半はディスカヴァー出版部長の藤田浩芳さんに話をしていただきます。

・第1回の翻訳百景ミニイベント(5月24日、ゲストは夏目大さん)の録画は、こちらで観ることができます。時間は1時間余りです。

・第4回の翻訳百景ミニイベントの概要が決まりました。

  日時  8月23日(木)午後7時から8時45分

  会場  表参道駅近くのセミナールーム

  参加費  1,500円

  ゲスト  内藤文子さん、宮坂宏美さん、田中亜希子さん

 ゲストの3人は、以前この記事で紹介した「オズの魔法使いシリーズ」の新訳チームのみなさんです。また、やまねこ翻訳クラブの創立当時からのメンバーでもあり、児童書やYAの翻訳全般についてお話をうかがう予定です。

 第1回イベントでアンケートをとったところ、児童書やYAの翻訳関係者を呼んでもらいたいという声が最も多かったので、それを受けて依頼したしだいです

 参加を希望されるかたは、office.hyakkei@gmail.com 宛にメールでお申しこみください。

――――――――――――――――――――

・7月から8月にかけて、各地方の翻訳ミステリー読書会がつぎつぎおこなわれるので、ここに日程を整理しておきます。

 7月8日(日) 第2回千葉読書会(満席)

 7月21日(土) 第1回札幌読書会

 7月27日(金) 第7回大阪読書会

 7月28日(土) 第4回名古屋読書会 (満席)

 8月3日(金) 第6回福岡読書会

 8月18日(土) 番外編・福島「金田一耕助ウォーキング」

 先週から新たに第7回大阪読書会が加わりました。

 また、初開催の札幌読書会をどうぞよろしくお願いします。課題書はディック・フランシスの『大穴』。福島につづいて、一般のサイト読者のかたが立ちあげてくださったことを、とてもうれしく思っています。世話人の畠山さんによる特設サイト〈JUST FOR KICKS〉はここ。ツイッターアカウントは、技術的な理由で休止していましたが、新しいアカウント @shizuka_lat43N ができました

――――――――――――――――――――

・朝日カルチャーセンターの7月期の募集がはじまりました。東京・新宿教室も大阪・中之島教室も、「文芸翻訳のツボ」と「英米小説の翻訳」の2種類のクラスがあります。

  東京・新宿教室の7月期は、8月4日、9月1日、9月22日の3回です。「文芸翻訳のツボ」は10時からの回(ここ )と15時15分からの回(ここ)のどちらか一方を受講してください。「英米小説の翻訳」は12時半からの回(ここ)のみです。どれも1時間半×3回です。

 大阪・中之島教室の7月期は、7月7日の1回だけです。「文芸翻訳のツボ」は10時から13時まで(ここ)、「英米小説の翻訳」(ここ)は14時から17時までです。両クラスとも3時間×1回です。

« 第2回イベント終了&第4回イベントの内容 | トップページ | INFORMATION 2012-07-06 »

新刊・イベント・講座情報」カテゴリの記事