プロフィール

  • 越前敏弥
    文芸翻訳者。 いまのところ、更新は週1、2回程度です。 ご感想・お問い合わせなどは office.hyakkei@gmail.com へお願いします。
無料ブログはココログ

« INFORMATION 2012-03-31 | トップページ | 「なんでもわかるキリスト教大事典」 »

2012年4月 5日 (木)

翻訳百景イベント(仮称)の予告

 詳細については今月の下旬に告知しますが、5月から7月にかけて、翻訳にまつわる小イベントを3回おこないます。対象として想定しているのは、翻訳・語学の学習者や、翻訳書・翻訳出版に興味のあるすべての人たちです。とりあえず「翻訳百景イベント」と名づけてありますが、もっとよい名前を思いついたかたがいらっしゃったら教えてください。

 いま決まっているのは以下のことです(一部変更になる場合もあります)。

◎日時・会場・定員・参加費など

 5月24日、6月28日、7月26日(いずれも第4木曜日)。5月と6月は午後7時から8時半まで、7月は午後7時から9時まで。

 会場は5月と6月が表参道、7月が赤坂近辺の小ホール。数十人はいれるセミナールームを借りてあります。

 参加費は、5月と6月は1,500円で、7月は未定です。

◎内容

 第1部が越前によるミニトーク、第2部がゲストによるトークとQ&A。

 第1部は、「きょうの誤訳」「きょうの悪訳」「きょうのsix words」「きょうの英語名言」「きょうの訳書紹介」など、いくつかのコーナーに分けて、翻訳や翻訳書のおもしろさをさまざまな角度から紹介していきます。これまで紀伊國屋ホール、六本木ヒルズ、リブロ東池袋店などでおこなってきたイベントと似た形式です(内容はまったく重なりません)。

 第2部は、毎回、出版翻訳の関係者(翻訳者、編集者など)をゲストとしてお呼びして、お好きなテーマで話してもらいます。おひとりでのトーク、越前との対談、参加者も交えてのQ&Aなど、形式はその回ごとに変わる可能性があります。

 くわしくは後日また書きます。興味のある人は上記の日時を空けておいてください。 

 

« INFORMATION 2012-03-31 | トップページ | 「なんでもわかるキリスト教大事典」 »

新刊・イベント・講座情報」カテゴリの記事